Marshall Middleton II im Review: Stereo aus jeder Richtung
13. Oktober 2026
Dieser Bericht behandelt die Ausführung Middleton II. Zur Serie Marshall Tragbare Lautsprecher (2024) gehören vier weitere Ausführungen: Willen II, Emberton III, Stockwell III und Kilburn III. Die übrigen Angaben stammen von den Herstellern.
Partnerlinks: Bei einem Kauf zahlt der Händler eine Provision an 1aus3.net, für Käufer bleibt der Preis gleich. Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand, Stand 14.10.2026. Maßgeblich ist der Preis beim Händler.
Aus welcher Richtung man auch hört, der Marshall Middleton II klingt nahezu gleich: Vier Treiber strahlen nach vorn und hinten und liefern laut TechRadar eine für die Größe erstaunliche Stereotrennung. Neu sind das Mikrofon, Auracast und ein Akku, der laut Marshall über 30 Stunden hält. RTINGS misst allerdings nur 10,8 Stunden, und mit 299 Euro Preisempfehlung ist die Box kein Schnäppchen.3, 4, 1
Marshall Middleton II Bluetooth Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, über 30 Stunden Spielzeit, wasserdicht nach IP67 – Schwarz und Messing
239,99€
249,99€
auf Lager
Aktualisiert: 14. Oktober 2026 04:47
Für diesen Link erhält 1aus3.net ggf. eine Provision vom Händler.
Geeignet für Küche, Büro und Park
Gleichmäßiger Klang im ganzen Raum. RTINGS bescheinigt dem Middleton II eine bemerkenswerte Klangbühne, die aus allen Hörwinkeln gleich klingt; die Aufstellung spielt kaum eine Rolle. HIFI.DE hört einen vollen, warmen Klang mit wuchtigen Tiefen.4, 2, 3
Mit dem eingebauten Mikrofon taugt die Box als Freisprecher, das Gegenüber blieb im HIFI.DE-Versuch jederzeit verständlich. Bass und Höhen lassen sich direkt am Gerät regeln, ein Klinkeneingang nimmt Kabelquellen auf.2, 1, 5
Draußen schützt IP67 vor Staub und Wasser, laut RTINGS schwimmt der Lautsprecher sogar. Über USB-C lädt er das Smartphone, der Akku lässt sich selbst tauschen.1, 4, 5
7.9
AudioqualitätGut
Voll, warm und kräftig klingt die Box laut HIFI.DE, RTINGS stuft die Abstimmung als recht ausgewogen ohne übertriebenen Bass ein; TechRadar lobt die Balance.2, 4, 3
Audioqualität7.9
Abstimmung und Tonalität
8.3
Voll, warm und kräftig klingt die Box laut HIFI.DE, RTINGS stuft die Abstimmung als recht ausgewogen ohne übertriebenen Bass ein; TechRadar lobt die Balance.2, 4, 3
Basskontrolle und Tiefgang
8.4
Bis 50 Hertz reicht der Bass laut TechRadar und bleibt agil, HIFI.DE spricht von wuchtigen Tiefen; Notebookcheck vermisst Feinzeichnung in Basslinien.3, 2, 5
Mitten- und Sprachverständlichkeit
7.8
TechRadar hört klare, ausgewogene Mitten; bei HIFI.DE treten Stimmen hinter den Bass zurück und klingen in Podcasts etwas brummig, was der Equalizer behebt.3, 2
Höhenauflösung
7.5
Kontrolliert, aber mit wenig Glanz beschreibt TechRadar die Höhen, Notebookcheck wünscht sich mehr Klarheit und Breite; der Treble-Regler am Gerät hilft.3, 5
Dynamik und Pegelfestigkeit
7.4
Marshall führt 87 Dezibel in einem Meter an; RTINGS reicht der Pegel für Picknick und Wanderung, für große Räume ist die Box zu leise.1, 4
Verhalten bei hohen Lautstärken
7.2
Bei maximaler Lautstärke komprimiert laut RTINGS und TechRadar der Bass, HIFI.DE hört ein leichtes Kratzen; die Musikalität bleibt dort erhalten.4, 3, 2
Stereoabbildung und Räumlichkeit
9.1
RTINGS misst einen hervorragend gleichmäßigen Klang aus allen Hörwinkeln, TechRadar hält die Stereotrennung für die Größe für erstaunlich; vier Treiber strahlen nach vorn und hinten.4, 3, 1
Klangkonstanz bei sinkendem Akkustand
7.3
Die LED-Kette zeigt den Akkustand in zehn Stufen, der Powerbank-Betrieb verkürzt die Laufzeit laut HIFI.DE; Messungen bei leerem Akku liegen nicht vor.5, 2
Ungeeignet für große Feiern
Für große Räume und laute Runden fehlt laut RTINGS der Pegel, bei voller Lautstärke komprimiert der Bass. HIFI.DE hört dann ein leichtes Kratzen und verlorene Details.4, 2
Die versprochenen 30 Stunden erreicht die Box im RTINGS-Labor nicht: Dort war nach 10,8 Stunden Schluss. Einen zweiten Middleton II als Stereo-Paar zu koppeln ist nicht möglich, und Auracast-Übertragungen empfängt er nur über die App.4, 3, 2
Wer hochauflösend streamen will, vermisst aptX und LDAC. Lauter, mit längerer Laufzeit und Stereo-Paarung spielt laut RTINGS die Bose SoundLink Max.5, 3, 4
Klang, Bühne und Pegel
HIFI.DE beschreibt den Klang als extrem voll und kräftig mit viel Wärme; Mitten und Höhen fallen dagegen etwas ab, Stimmen treten hinter den Bass zurück. Für den Sound gibt es 8,4 Punkte.2
TechRadar hört einen agilen Bass mit Wucht, der bis 50 Hertz reicht und nie aufgebläht wirkt, dazu ausgewogene Mitten und kontrollierte Höhen. Notebookcheck lobt den Punch bei Kickdrums, vermisst aber Feinzeichnung in Basslinien und Höhen.3, 5
Das Besondere ist die Abstrahlung: Zwei Tieftöner, zwei Hochtöner und zwei Passivmembranen verteilen den Schall nach vorn und hinten. Stimmen und Instrumente lassen sich laut TechRadar klar links und rechts orten, RTINGS misst einen sehr gleichmäßigen Klang aus jedem Winkel.1, 3, 4
8.6
VerarbeitungSehr gut
Gummierte Oberfläche in Lederoptik, Metallgitter und messingfarbener Bedienknopf wirken laut HIFI.DE robust und hochwertig; dort gibt es 9 Punkte für Verarbeitung und Design.2, 5, 3
Verarbeitung8.6
Materialqualität und Passgenauigkeit
9.1
Gummierte Oberfläche in Lederoptik, Metallgitter und messingfarbener Bedienknopf wirken laut HIFI.DE robust und hochwertig; dort gibt es 9 Punkte für Verarbeitung und Design.2, 5, 3
Stabilität von Gehäuse und Abdeckungen
8.6
RTINGS stuft den Lautsprecher als kompakt und gut gebaut ein; die Gummihaut lässt sich laut Notebookcheck abnehmen und gibt den Akku frei.4, 5
Qualität von Tasten, Anschlüssen und Dichtungen
8.8
Der Multifunktionsknopf und die beiden Klangleisten lassen sich laut HIFI.DE intuitiv bedienen; Klinke und USB-C sitzen hinten, die Öse für die Schlaufe ist stabil.2, 5
Schutzgitter und Membranabdeckung
8.3
Marshall-Gitter schützen die Treiber vorn und hinten; draußen sammelt sich laut Notebookcheck Schmutz darin, die Rückseite ist laut HIFI.DE offen gestaltet.5, 2
Robustheit für Transport
8.2
IP67 und Schwimmfähigkeit laut RTINGS sichern den Weg zum See, die Trageschlaufe hilft beim Tragen; TechRadar findet 1,8 Kilogramm ohne Griff etwas unhandlich.4, 1, 3
Haltbarkeit typischer Verschleißstellen
8.7
Selbst tauschen lässt sich der Akku laut Marshall, Ersatzteile gibt es zum Wechseln; die Akkuschonung begrenzt Ladung, Temperatur und Ladetempo.1, 3
Vier Class-D-Verstärker liefern zweimal 30 und zweimal 10 Watt, Marshall führt 87 Dezibel in einem Meter Abstand an. Das reicht laut HIFI.DE für eine kleine Runde im Freien, laut RTINGS für Picknick oder Wanderung.1, 2, 4
Bedienung, App und Akku
Der goldene Multifunktionsknopf steuert Lautstärke, Titel und Anrufe, zwei Leisten regeln Bass und Höhen; eine rote LED-Kette zeigt Pegel und Akkustand in zehn Stufen. HIFI.DE findet die Bedienung intuitiv, Notebookcheck einfach.2, 5, 1
Die Marshall-App verlangt kein Konto und bietet einen Equalizer mit fünf Bändern, eine Abschaltautomatik und Akkuschonung mit begrenzter Ladung. TechRadar vermisst die Aufstellungskorrektur und die M-Taste des Kilburn III.5, 2, 3
Bluetooth 5.3 überträgt SBC, AAC und LC3 und hält zwei Geräte per Multipoint; Marshall führt 60 Meter Reichweite an. Im HIFI.DE-Versuch fand der Middleton II einen Auracast-Sender sofort, spielte aber leicht versetzt.1, 2, 5
Voll geladen ist der Akku nach drei Stunden, 20 Minuten reichen für fünf Stunden. Ein Netzteil fehlt im Karton. Bei Videos fiel Notebookcheck eine sichtbare Verzögerung zwischen Bild und Ton auf.1, 5
Fazit und Kaufempfehlungen
7.9Gesamtwertung
Gut
Der Marshall Middleton II strahlt Stereo nach vorn und hinten ab und bringt in der zweiten Generation ein Mikrofon, Auracast-Empfang, einen Wechselakku und IP67 mit. HIFI.DE vergibt 8,8 Punkte für den vollen, warmen Klang und die Ausstattung. Dagegen stehen der begrenzte Pegel, das Fehlen von aptX und LDAC, der hohe Preis und eine bei RTINGS mit 10,8 Stunden deutlich kürzere Laufzeit als die versprochenen 30 Stunden.
Audioqualität
7.9
Verarbeitung
8.6
Funktionen und Design
7.9
Preis-Leistung
7.1
PROS
Gleichmäßiger Stereoklang aus jedem Winkel
IP67, schwimmfähig, Wechselakku
Mikrofon, Klinke, Powerbank
Bass und Höhen am Gerät regelbar
CONS
Begrenzter Pegel, Bass komprimiert
Nur 10,8 Stunden bei RTINGS
Kein aptX, kein LDAC, kein Stereo-Paar
Hoher Preis, Netzteil fehlt
7.9
Funktionen und DesignGut
Bluetooth 5.3 mit SBC, AAC und LC3 bringt LE Audio mit; aptX und LDAC fehlen, was HIFI.DE, TechRadar und Notebookcheck bemängeln.1, 2, 3
Funktionen und Design7.9
Bluetooth-Version und Codec-Unterstützung
7.8
Bluetooth 5.3 mit SBC, AAC und LC3 bringt LE Audio mit; aptX und LDAC fehlen, was HIFI.DE, TechRadar und Notebookcheck bemängeln.1, 2, 3
Reichweite und Verbindungsstabilität
8.2
Marshall führt 60 Meter Reichweite an; Notebookcheck lobt, wie schnell sich die Box nach dem Einschalten wieder mit dem Rechner verbindet.1, 5
Multipoint, Stereo-Pairing und Party-Modi
6.9
Multipoint hält zwei Geräte, Auracast-Übertragungen empfängt die Box nur über die App; ein Stereo-Paar aus zwei Middleton II ist laut RTINGS nicht möglich.1, 2, 4
App-Funktionen und EQ
8.1
Fünf-Band-Equalizer mit Voreinstellungen, Abschaltautomatik und Akkuschonung bietet die App ohne Kontozwang; Aufstellungskorrektur und M-Taste des Kilburn III fehlen laut TechRadar.2, 5, 3
Latenzverhalten
7.2
Der Klinkeneingang umgeht die Funkstrecke; über Bluetooth sah Notebookcheck bei Videos eine Verzögerung, RTINGS misst etwas weniger Latenz als beim JBL Charge 6.1, 5, 4
Ladefunktionen (USB-C, Powerbank)
8.6
Drei Stunden bis zur vollen Ladung, 20 Minuten für fünf Stunden und eine Powerbank-Funktion über USB-C; das Netzteil fehlt im Karton.1
Spritzwasser- und Staubschutz
9.2
IP67 mit 30 Minuten in einem Meter Wassertiefe laut Marshall, dazu schwimmt die Box laut RTINGS; Staub bleibt draußen.1, 4
Größe, Gewicht und Tragekonzept
7.4
Mit 1,8 Kilogramm und 23 Zentimetern Breite passt die Box laut RTINGS in den Rucksack; TechRadar fehlt ein Griff, es gibt nur eine kleine Trageschlaufe.1, 4, 3
Der Middleton II verbindet gleichmäßigen Rundumklang, kräftigen Bass, IP67, Mikrofon und Wechselakku im typischen Marshall-Kleid; HIFI.DE vergibt 8,8 Punkte. Gedämpft wird das Urteil durch den begrenzten Pegel, die bei RTINGS deutlich kürzere Laufzeit, das Fehlen von aptX und LDAC und den hohen Preis.2, 4, 3, 1
Am 13. Oktober 2026 kostete die Ausführung Black and Brass bei Amazon 239,99 Euro, die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 299 Euro. Für rund 50 Euro mehr bietet der Marshall Kilburn III laut HIFI.DE mehr Klangdetails und rund 20 Stunden mehr Laufzeit.6, 2, 1
Unsere Einordnung beruht auf der Produktseite von Marshall sowie den gelesenen Originaltests von HIFI.DE, TechRadar, RTINGS und Notebookcheck; Preis und Angebot stammen von der Amazon-Seite. Bei Leistung und Frequenzgang folgen wir Marshall mit zweimal 30 Watt und 50 Hertz, Notebookcheck führt zweimal 15 Watt und 45 Hertz. Die Laufzeit steht getrennt als Herstellerwert und als Messwert von RTINGS. Eigene Messungen liegen nicht vor.
Alle 28 Kriterien erhalten eine Note von 1 bis 10, die vier Gruppen gehen gleich gewichtet in die Gesamtnote ein. Wie wir bewerten, steht unter So entstehen unsere Bewertungen.
7.1
Preis-LeistungGut
Basiswert 7.3→aktuell 7.1
Für 239,99 Euro bei Amazon am 13. Oktober 2026 gibt es Rundumklang, Mikrofon und Wechselakku; HIFI.DE findet die Box zum Listenpreis von 299 Euro relativ teuer, TechRadar sieht den Kilburn III als besseren Gegenwert.6, 2, 3
Preis-LeistungBasiswert 7.3→aktuell 7.1
Hinweis zum Preis-Leistungs-Wert: Das Gerät ist 1 Jahr alt. Der Preis-Leistungs-Wert wurde deshalb von 7.3 auf 7.1 gesenkt.Die Unterkriterien zeigen die ursprüngliche Bewertung.
Klang und Ausstattung im Verhältnis zum Preis
7.4
Für 239,99 Euro bei Amazon am 13. Oktober 2026 gibt es Rundumklang, Mikrofon und Wechselakku; HIFI.DE findet die Box zum Listenpreis von 299 Euro relativ teuer, TechRadar sieht den Kilburn III als besseren Gegenwert.6, 2, 3
Akkuleistung im Alltag
6.8
Über 30 Stunden verspricht Marshall, RTINGS misst 10,8 Stunden; HIFI.DE vergibt für die Akkuleistung 9,6 Punkte, 20 Minuten Laden reichen für fünf Stunden.1, 4, 2
Folgekosten und Ersatzteile
8.3
Akku und Ersatzteile lassen sich laut Marshall selbst tauschen, was Folgekosten senkt; einzuplanen ist ein USB-C-Netzteil.1, 5
erwartbare Lebensdauer
8.4
Wechselakku, Akkuschonung und mindestens zwei Jahre Updates ab dem letzten Verkaufsdatum sprechen für eine lange Nutzung.1, 3
Garantie und Service
6.7
Die Amazon-Seite führt ein Jahr Herstellergarantie; Marshall verweist auf autorisierte Reparaturdienste und sichert Updates für mindestens zwei Jahre zu.6, 1
Preise von Alternativen in ähnlicher Preislage
6.4
Laut RTINGS ist die Bose SoundLink Max für die meisten die etwas bessere Wahl, der Kilburn III bietet laut HIFI.DE für rund 50 Euro mehr deutlich mehr Laufzeit und Details; der Vorgänger kostet weit unter 200 Euro.4, 2, 3
Konstantin ist Ingenieur für Technische Informatik und arbeitet im Bereich der Systemintegration und Softwaretests. Auf 1aus3.net strukturiert er technische Themen, vergleicht Produkte und fasst Ergebnisse verständlich zusammen. Wichtig sind ihm klare Kriterien, nachvollziehbare Aussagen und praktische Relevanz.
Über 30 Stunden laut Marshall, Ladezeit 3 Stunden, 20 Minuten für 5 Stunden; wechselbar
Akku-/Batteriebetriebsdauer
30 h
Akkuladezeit
3 h
Akkulaufzeit
30 h
Akkulaufzeit im Test
10,8 h
Anschlüsse
Klinkeneingang 3,5 mm, USB-C zum Laden und als Powerbank
Anzahl der Hochtöner-Antriebe
2
Anzahl der Lautsprecher
4
Anzahl der Tieftöner-Antriebe
2
Anzahl des Antriebs
4
App
Marshall Bluetooth mit Fünf-Band-Equalizer, Voreinstellungen, Abschaltautomatik, Akkuschonung, Updates
Audio Kanäle
2 Kanäle
Ausrichtung
horizontal
Bedienung
Multifunktionsknopf, Regler für Bass und Höhen, Tasten für Ein/Aus und Bluetooth, LED-Anzeige
Bluetooth
Version 5.3 mit SBC, AAC und LC3, Multipoint, Auracast-Empfang über die App, Reichweite 60 m
Bluetooth-Reichweite
60 m
Bluetooth-Version
5.3
Einsatzbereich
Indoor und Outdoor
Formfaktor
tragbar
Frequenzbereich
50 Hz
Garantie
1 Jahr Herstellergarantie laut Amazon-Seite
Hochtönerdurchmesser
1,5 cm
Konnektivität
AUX-In, Bluetooth
Ladefunktion
USB-C
Ladezeit
3 h
Laufzeit im Test
10,8 Stunden bei RTINGS
Lautsprecheranordnung
Stereo
Lautsprechertyp
2-Wege
Leistung
80 W
Lieferumfang
Lautsprecher, Trageschlaufe, USB-C-Kabel, Kurzanleitung; Netzteil nicht enthalten
Maße und Gewicht
23,0 x 11,0 x 9,8 cm, 1,8 kg
Mikrofon
Eingebaut, Freisprechen bei Anrufen
Modell
Marshall Middleton II (1009644), Jahrgang 2025, Farben Black and Brass und Cream
Reichweite
60 m
Schalldruckpegel
87 dB
Schutz
IP67, schwimmfähig laut RTINGS
Schutzart
IP67
Stromversorgung
Akkubetrieb
Tieftönerdurchmesser
7,6 cm
Treiber
Zwei 3-Zoll-Tieftöner, zwei 0,6-Zoll-Hochtöner, zwei Passivmembranen; Stereo, True Stereophonic
Verstärker
Class D, zweimal 30 W (Tieftöner) und zweimal 10 W (Hochtöner); 50 Hz bis 20 kHz, maximal 87 dB in 1 m
Wasserwiderstandstiefe
1 m
Audioqualität7.9
Abstimmung und Tonalität
8.3
Voll, warm und kräftig klingt die Box laut HIFI.DE, RTINGS stuft die Abstimmung als recht ausgewogen ohne übertriebenen Bass ein; TechRadar lobt die Balance.2, 4, 3
Basskontrolle und Tiefgang
8.4
Bis 50 Hertz reicht der Bass laut TechRadar und bleibt agil, HIFI.DE spricht von wuchtigen Tiefen; Notebookcheck vermisst Feinzeichnung in Basslinien.3, 2, 5
Mitten- und Sprachverständlichkeit
7.8
TechRadar hört klare, ausgewogene Mitten; bei HIFI.DE treten Stimmen hinter den Bass zurück und klingen in Podcasts etwas brummig, was der Equalizer behebt.3, 2
Höhenauflösung
7.5
Kontrolliert, aber mit wenig Glanz beschreibt TechRadar die Höhen, Notebookcheck wünscht sich mehr Klarheit und Breite; der Treble-Regler am Gerät hilft.3, 5
Dynamik und Pegelfestigkeit
7.4
Marshall führt 87 Dezibel in einem Meter an; RTINGS reicht der Pegel für Picknick und Wanderung, für große Räume ist die Box zu leise.1, 4
Verhalten bei hohen Lautstärken
7.2
Bei maximaler Lautstärke komprimiert laut RTINGS und TechRadar der Bass, HIFI.DE hört ein leichtes Kratzen; die Musikalität bleibt dort erhalten.4, 3, 2
Stereoabbildung und Räumlichkeit
9.1
RTINGS misst einen hervorragend gleichmäßigen Klang aus allen Hörwinkeln, TechRadar hält die Stereotrennung für die Größe für erstaunlich; vier Treiber strahlen nach vorn und hinten.4, 3, 1
Klangkonstanz bei sinkendem Akkustand
7.3
Die LED-Kette zeigt den Akkustand in zehn Stufen, der Powerbank-Betrieb verkürzt die Laufzeit laut HIFI.DE; Messungen bei leerem Akku liegen nicht vor.5, 2
Verarbeitung8.6
Materialqualität und Passgenauigkeit
9.1
Gummierte Oberfläche in Lederoptik, Metallgitter und messingfarbener Bedienknopf wirken laut HIFI.DE robust und hochwertig; dort gibt es 9 Punkte für Verarbeitung und Design.2, 5, 3
Stabilität von Gehäuse und Abdeckungen
8.6
RTINGS stuft den Lautsprecher als kompakt und gut gebaut ein; die Gummihaut lässt sich laut Notebookcheck abnehmen und gibt den Akku frei.4, 5
Qualität von Tasten, Anschlüssen und Dichtungen
8.8
Der Multifunktionsknopf und die beiden Klangleisten lassen sich laut HIFI.DE intuitiv bedienen; Klinke und USB-C sitzen hinten, die Öse für die Schlaufe ist stabil.2, 5
Schutzgitter und Membranabdeckung
8.3
Marshall-Gitter schützen die Treiber vorn und hinten; draußen sammelt sich laut Notebookcheck Schmutz darin, die Rückseite ist laut HIFI.DE offen gestaltet.5, 2
Robustheit für Transport
8.2
IP67 und Schwimmfähigkeit laut RTINGS sichern den Weg zum See, die Trageschlaufe hilft beim Tragen; TechRadar findet 1,8 Kilogramm ohne Griff etwas unhandlich.4, 1, 3
Haltbarkeit typischer Verschleißstellen
8.7
Selbst tauschen lässt sich der Akku laut Marshall, Ersatzteile gibt es zum Wechseln; die Akkuschonung begrenzt Ladung, Temperatur und Ladetempo.1, 3
Funktionen und Design7.9
Bluetooth-Version und Codec-Unterstützung
7.8
Bluetooth 5.3 mit SBC, AAC und LC3 bringt LE Audio mit; aptX und LDAC fehlen, was HIFI.DE, TechRadar und Notebookcheck bemängeln.1, 2, 3
Reichweite und Verbindungsstabilität
8.2
Marshall führt 60 Meter Reichweite an; Notebookcheck lobt, wie schnell sich die Box nach dem Einschalten wieder mit dem Rechner verbindet.1, 5
Multipoint, Stereo-Pairing und Party-Modi
6.9
Multipoint hält zwei Geräte, Auracast-Übertragungen empfängt die Box nur über die App; ein Stereo-Paar aus zwei Middleton II ist laut RTINGS nicht möglich.1, 2, 4
App-Funktionen und EQ
8.1
Fünf-Band-Equalizer mit Voreinstellungen, Abschaltautomatik und Akkuschonung bietet die App ohne Kontozwang; Aufstellungskorrektur und M-Taste des Kilburn III fehlen laut TechRadar.2, 5, 3
Latenzverhalten
7.2
Der Klinkeneingang umgeht die Funkstrecke; über Bluetooth sah Notebookcheck bei Videos eine Verzögerung, RTINGS misst etwas weniger Latenz als beim JBL Charge 6.1, 5, 4
Ladefunktionen (USB-C, Powerbank)
8.6
Drei Stunden bis zur vollen Ladung, 20 Minuten für fünf Stunden und eine Powerbank-Funktion über USB-C; das Netzteil fehlt im Karton.1
Spritzwasser- und Staubschutz
9.2
IP67 mit 30 Minuten in einem Meter Wassertiefe laut Marshall, dazu schwimmt die Box laut RTINGS; Staub bleibt draußen.1, 4
Größe, Gewicht und Tragekonzept
7.4
Mit 1,8 Kilogramm und 23 Zentimetern Breite passt die Box laut RTINGS in den Rucksack; TechRadar fehlt ein Griff, es gibt nur eine kleine Trageschlaufe.1, 4, 3
Preis-LeistungBasiswert 7.3→aktuell 7.1
Hinweis zum Preis-Leistungs-Wert: Das Gerät ist 1 Jahr alt. Der Preis-Leistungs-Wert wurde deshalb von 7.3 auf 7.1 gesenkt.Die Unterkriterien zeigen die ursprüngliche Bewertung.
Klang und Ausstattung im Verhältnis zum Preis
7.4
Für 239,99 Euro bei Amazon am 13. Oktober 2026 gibt es Rundumklang, Mikrofon und Wechselakku; HIFI.DE findet die Box zum Listenpreis von 299 Euro relativ teuer, TechRadar sieht den Kilburn III als besseren Gegenwert.6, 2, 3
Akkuleistung im Alltag
6.8
Über 30 Stunden verspricht Marshall, RTINGS misst 10,8 Stunden; HIFI.DE vergibt für die Akkuleistung 9,6 Punkte, 20 Minuten Laden reichen für fünf Stunden.1, 4, 2
Folgekosten und Ersatzteile
8.3
Akku und Ersatzteile lassen sich laut Marshall selbst tauschen, was Folgekosten senkt; einzuplanen ist ein USB-C-Netzteil.1, 5
erwartbare Lebensdauer
8.4
Wechselakku, Akkuschonung und mindestens zwei Jahre Updates ab dem letzten Verkaufsdatum sprechen für eine lange Nutzung.1, 3
Garantie und Service
6.7
Die Amazon-Seite führt ein Jahr Herstellergarantie; Marshall verweist auf autorisierte Reparaturdienste und sichert Updates für mindestens zwei Jahre zu.6, 1
Preise von Alternativen in ähnlicher Preislage
6.4
Laut RTINGS ist die Bose SoundLink Max für die meisten die etwas bessere Wahl, der Kilburn III bietet laut HIFI.DE für rund 50 Euro mehr deutlich mehr Laufzeit und Details; der Vorgänger kostet weit unter 200 Euro.4, 2, 3
Zusammenfassung
1
Tragbare Stereo-Box mit zwei Tieftönern, zwei Hochtönern und zwei Passivmembranen, 1,8 kg mit Trageschlaufe.
2
Klang: HIFI.DE 8,8 Punkte; voll und warm, sehr gleichmäßig aus jedem Hörwinkel, bei voller Lautstärke komprimiert der Bass.
3
Akku für über 30 Stunden laut Marshall, 10,8 Stunden bei RTINGS; Ladezeit drei Stunden, Akku wechselbar.
4
Bluetooth 5.3 mit SBC, AAC und LC3, Multipoint, Auracast-Empfang, Mikrofon, Klinkeneingang, Powerbank; IP67 und schwimmfähig.
★
Schwächen: begrenzter Pegel, kein aptX oder LDAC, kein Stereo-Paar, Netzteil fehlt, UVP 299 Euro.
Fachkommentar
Wer einen Lautsprecher sucht, der mitten im Raum steht und überall gleich klingt, dem empfehle ich den Marshall Middleton II: Stereo aus jedem Winkel, IP67, Mikrofon und Wechselakku bringen ihm bei HIFI.DE 8,8 Punkte. Einplanen sollte man den begrenzten Pegel, ein eigenes Netzteil und eine Laufzeit, die RTINGS mit 10,8 Stunden weit unter der Werksangabe misst. Wer mehr Druck und Ausdauer will, sollte den Marshall Kilburn III vergleichen: Er kostet laut HIFI.DE rund 50 Euro mehr und spielt detailreicher.
