HP-970-Tastatur im Review: Flache Scherentasten im UK-Layout
9. September 2026
Die HP-970-Tastatur verbindet ein flaches Vollformat mit Ziffernblock, beleuchteten Scherentasten und eigenen Kurzbefehlen. Das hier angebundene Angebot ist die silberne britische QWERTY-Ausführung 3Z729AA#ABU. Für Schreibarbeit mit englischer Tastenbeschriftung bietet sie eine vollständige Büroausstattung.1, 9
Intelligente Hintergrundbeleuchtung und Geräteverbindung
Für diesen Link erhält 1aus3.net ggf. eine Provision vom Händler.
Geeignet für Vielschreiber mit britischem Tastenlayout
Wer flache Notebook-Tasten bevorzugt und regelmäßig Zahlen eingibt, erhält kurze Tastenwege und einen separaten Zahlenblock. Der leise Anschlag passt zu gemeinsamen Arbeitsräumen. Eigene Kurzbefehle können häufige Arbeitsschritte verkürzen, während das Vollformat die gewohnte Navigation in Texten und Tabellen bereithält.2, 3
7.7
FunktionenGut
Britisches QWERTY mit Ziffernblock passt zu englischer Beschriftung und Zahlenarbeit. Für deutsche Umlaut-Aufdrucke ist diese konkrete Ausführung ungeeignet.9
Funktionen7.7
Layout und Tastenanordnung
5.3
Britisches QWERTY mit Ziffernblock passt zu englischer Beschriftung und Zahlenarbeit. Für deutsche Umlaut-Aufdrucke ist diese konkrete Ausführung ungeeignet.9
Zusatztasten und Shortcuts
8.6
Ausgewählte Funktionstasten lassen sich mit eigenen Kurzbefehlen belegen. Häufig genutzte Aktionen sind dadurch direkt von der Tastatur erreichbar.1
programmierbare Tasten und Makros
8.4
App-Profile ermöglichen unterschiedliche Befehle je Programm. Das lohnt sich besonders bei regelmäßig wiederkehrenden Arbeitsschritten.5
Mediensteuerung
6.2
Lautstärke und Mediensteuerung sind über die obere Tastenreihe erreichbar. Die Doppelfunktionen sparen separate Zusatzknöpfe.5
Multi-Device und Gerätewechsel
8.9
Zwei Bluetooth-Plätze und der Funkempfänger halten drei Geräte bereit. Bei Problemen mit der Wiederverbindung sollte der Firmwarestand geprüft werden.1, 6
Verbindung (Kabel, 2,4 GHz, Bluetooth)
9.1
Bluetooth und USB-A-Funkempfänger passen zu Rechnern mit unterschiedlichen Anschlüssen. USB-C lädt den Akku; ein reiner Kabelbetrieb ist nicht vorgesehen.4
Akku und Ladeverhalten
6.6
Der Akku wird per USB-C geladen. Bis zu sechs Monate nennt HP ohne Beleuchtung; mit häufig eingeschaltetem Licht sind kürzere Ladeabstände einzuplanen.2
Kompatibilität mit Windows und macOS
7.9
Windows und macOS werden unterstützt. Einzelne Mac-Sondertasten verlangen eine angepasste Belegung statt der gewohnten Windows-Funktion.7
Software und Profile
8.2
HP Accessory Center bündelt Tastenbelegung und Lichtsteuerung. Die Einrichtung benötigt etwas Zeit, danach lassen sich bevorzugte Einstellungen weiterverwenden.5
Ungeeignet für Nutzer, die deutsche Tastenaufdrucke benötigen
Diese UK-Variante hat keine deutsche QWERTZ-Beschriftung. Eine deutsche Belegung im Betriebssystem ändert die Aufdrucke nicht. Wer Umlaute und deutsche Sonderzeichen direkt auf den Tasten ablesen möchte, sollte eine passende Ländervariante wählen. Für ausschließlich kabelgebundene Arbeitsplätze eignet sie sich ebenfalls nicht: USB-C dient zum Laden, eingegeben wird über Funk.4, 9
Flacher Anschlag und Licht für den Schreibtisch
Das silberne Gehäuse besteht aus Kunststoff. Es bietet eine feste Unterlage für zügiges, leises Tippen. Zwei Klappfüße verändern die Neigung. Eine Auflage gehört nicht zum Lieferumfang; bei Bedarf lässt sich eine separate, zur niedrigen Bauform passende Handballenauflage ergänzen.3, 10
7.6
VerarbeitungGut
Das silberne Kunststoffgehäuse bietet eine feste, stabile Unterlage. Es passt zu einem stationären Büroplatz, bietet aber keine Metalloberfläche.3
Verarbeitung7.6
Materialqualität und Stabilität
7.8
Das silberne Kunststoffgehäuse bietet eine feste, stabile Unterlage. Es passt zu einem stationären Büroplatz, bietet aber keine Metalloberfläche.3
Verwindungssteifigkeit
7.4
Die steife Konstruktion eignet sich für zügige Texteingabe. Eine nachgebende Auflage sollte auf dem Schreibtisch vermieden werden.5
Qualität von Tastenkappen und Beschriftung
5.9
UK-Aufdrucke erleichtern die Orientierung mit britischer Belegung. Deutsche Softwarebelegung und englische Aufdrucke können beim Suchen von Sonderzeichen verwirren.9
Gleichmäßigkeit von Tastenhub und Druckpunkt
8.1
Flache Scherentasten sprechen Nutzer kurzer Tastenwege an. Der klare Druckpunkt erleichtert flüssiges Schreiben.2, 4
Stabilisatoren bei großen Tasten
Leertaste und Eingabetaste werden häufig außerhalb ihrer Mitte getroffen. Wer darauf empfindlich reagiert, sollte gerade diese großen Tasten vor dem Kauf ausprobieren.
Geräuschverhalten
8.7
Der leise Anschlag eignet sich für gemeinsame Arbeitsräume. Starkes Durchdrücken bleibt auch bei flachen Tasten hörbar.3
Standfüße und Rutschfestigkeit
Zwei ausklappbare Füße erlauben eine höhere Neigung. Beide sollten gleich eingestellt sein, damit die Tastatur eben aufliegt.3
Haltbarkeit typischer Verschleißstellen
Beim Transport Ladekabel abziehen und Klappfüße einklappen. Das schont die herausstehenden Teile; der integrierte Akku altert mit Nutzung und Zeit.3, 10
Sensoren schalten die Beleuchtung bei Annäherung ein und passen sie an das Umgebungslicht an. Helligkeit und Abschaltverhalten lassen sich einstellen. Bei starkem Tageslicht können die leuchtenden Kanalanzeigen schwer erkennbar sein. Das ist vor allem beim Koppeln und Gerätewechsel relevant.4, 10
HP nennt bis zu sechs Monate Laufzeit mit ausgeschalteter Beleuchtung. Bei häufig eingeschaltetem Licht ist regelmäßiges Nachladen einzuplanen. Je nach Nutzung und Lichteinstellung kann das etwa wöchentlich nötig werden.2, 5, 10
7.0
DesignGut
Vollformat bietet eigene Zahlen- und Navigationstasten. Für Tabellen ist das praktisch, auf einer schmalen Ablage bleibt weniger Raum für die Maus.2
Design7
Formfaktor (Fullsize, TKL, Compact)
7.3
Vollformat bietet eigene Zahlen- und Navigationstasten. Für Tabellen ist das praktisch, auf einer schmalen Ablage bleibt weniger Raum für die Maus.2
Handballenauflage
Eine Handballenauflage gehört nicht zum Paket. Bei Bedarf eine niedrige separate Auflage wählen, die zur flachen Tastenfläche passt.10
Ergonomie und Neigungswinkel
7.6
Klappfüße ändern die Neigung, die Tasten bleiben flach. Eine flachere Stellung kann sinnvoll sein, wenn eine höhere Kante die Handgelenke abknickt.3
Beleuchtung und Lesbarkeit
6.8
Sensorbeleuchtung hilft bei wenig Licht. Im hellen Tageslicht kann die aktive Kanal-LED schwer erkennbar sein; das erschwert die Orientierung beim Koppeln.4, 10
Farbauswahl und Materialanmutung
6.4
Silberne Tasten und silbernes Gehäuse ergeben eine einheitliche Optik. Die Oberfläche ist Kunststoff und vermittelt daher nicht die Haptik eines Metallgehäuses.3
Platzbedarf und Optik am Arbeitsplatz
7.1
Der schmale Rahmen hält die Gehäusetiefe gering. Seitlich benötigt der volle Ziffernblock trotzdem zusätzlichen Platz auf dem Schreibtisch.2
Gerätewechsel, Kurzbefehle und Firmware
Zwei Bluetooth-Plätze und ein USB-A-Funkempfänger halten drei Geräte bereit. HP Accessory Center richtet ausgewählte Tasten und App-Profile ein. Damit kann derselbe Kurzbefehl je nach Anwendung etwas anderes auslösen. Die Software ist für Windows und macOS verfügbar; einzelne Sondertasten benötigen am Mac eine angepasste Belegung.1, 5, 7
Ein HP-Supporthinweis beschreibt für ältere Firmware Verbindungsprobleme und zusätzliche Zeichen, unter anderem in der Nähe von USB-3.0-Geräten. HP empfiehlt Abstand zum Störer und Firmware 1.04.0 oder neuer über HP Accessory Center. Bei entsprechenden Problemen lohnt sich dieser gezielte Check.4, 6
Silberne HP-970-Tastatur mit britischem QWERTY-Vollformat, Ziffernblock und flachen Scherentasten. Sensorbeleuchtung und eigene Kurzbefehle erleichtern die Büroarbeit. Zwei Bluetooth-Plätze und ein Funkempfänger verbinden drei Geräte; USB-C lädt den Akku.
Funktionen
7.7
Verarbeitung
7.6
Design
7
Preis-Leistung
7.4
PROS
Leiser Anschlag mit flachen Scherentasten
Anpassbare Beleuchtung und Kurzbefehle
Drei Geräteplätze samt Funkempfänger
CONS
UK- statt deutscher Tastenbeschriftung
Kein reiner Kabelbetrieb
Kanal-LED bei Tageslicht schwer erkennbar
Für einen festen Schreibplatz mit UK-Beschriftung ist die HP-970-Tastatur eine passende Wahl. Flache Scherentasten, Ziffernblock und anpassbare Kurzbefehle unterstützen längere Texte und Tabellen. Die Beleuchtung hilft in dunkler Umgebung. Wer sie häufig nutzt, sollte regelmäßiges Nachladen einplanen.2, 5
7.4
Preis-LeistungGut
Beleuchtung, Kurzbefehle und Geräteplätze bringen Nutzen bei regelmäßiger Büroarbeit. Für einen einfachen Einzelplatz ohne diese Anforderungen genügen oft schlichtere Modelle.1
Preis-Leistung7.4
Funktionsumfang und Tippgefühl im Verhältnis zum Preis
7.4
Beleuchtung, Kurzbefehle und Geräteplätze bringen Nutzen bei regelmäßiger Büroarbeit. Für einen einfachen Einzelplatz ohne diese Anforderungen genügen oft schlichtere Modelle.1
Verarbeitungsniveau in der Preisklasse
7.7
Für Vielschreiber sind feste Konstruktion und flache Tasten die wichtigsten Stärken. Die geringe Höhe geht mit einer stabilen Bauweise einher.5
Folgekosten und Ersatzteile (Kappen, Akku)
Der integrierte Akku erspart regelmäßige Einwegbatterien. Empfänger und Ladekabel liegen bei; der Akku lässt sich nicht wie eine AA-Zelle wechseln.2
Garantie und Service
Das zur britischen UPC passende HP-Datenblatt nennt ein Jahr beschränkte Herstellergarantie. Bei Importangeboten Garantiebedingungen und zuständigen Service vor dem Kauf prüfen.2
Vergleich zu Alternativen in ähnlicher Preislage
7.1
Die MX Keys bietet separate PC- und Mac-Aufdrucke. Das erleichtert die Orientierung beim Plattformwechsel; die HP passt gut zu vertrauter Windows-Beschriftung.8
Vor dem Kauf zählen vor allem das richtige Layout und der vorhandene Platz auf dem Schreibtisch. Wer regelmäßig zwischen Windows und Mac wechselt, findet in der Logitech MX Keys eine Alternative mit getrennten PC- und Mac-Aufdrucken sowie drei Geräteplätzen.8
HP 970, UK-QWERTY, Silber, 3Z729AA#ABU
Intelligente Hintergrundbeleuchtung und Geräteverbindung
Für diesen Link erhält 1aus3.net ggf. eine Provision vom Händler.
So entsteht unsere Einordnung
Diese Kaufberatung beruht auf HP-Unterlagen, dem Abgleich der britischen Angebotsvariante und den Praxiserfahrungen von Windows Central, ITdaily und eReviews.dk. Die externen Prüfungen betreffen unterschiedliche Länderausführungen; ihre Layoutdetails werden nicht auf das UK-Angebot übertragen. Eigene Messungen wurden nicht durchgeführt. Herstellerlaufzeiten und einzelne Nutzungserfahrungen sind entsprechend gekennzeichnet.
Linus schreibt bei 1aus3.net über Technik mit Schwerpunkt auf Displays, Smart-Home und Kommunikationstechnologien. Er hat Informatik studiert und mehr als zehn Jahre als Entwickler bei einem namhaften Automobilzulieferer an verschiedenen Display-Technologien gearbeitet. In seinen Beiträgen verbindet er fundiertes Fachwissen mit einem klaren Blick auf Praxistauglichkeit und Preis-Leistung.
Britisches QWERTY mit Ziffernblock passt zu englischer Beschriftung und Zahlenarbeit. Für deutsche Umlaut-Aufdrucke ist diese konkrete Ausführung ungeeignet.9
Zusatztasten und Shortcuts
8.6
Ausgewählte Funktionstasten lassen sich mit eigenen Kurzbefehlen belegen. Häufig genutzte Aktionen sind dadurch direkt von der Tastatur erreichbar.1
programmierbare Tasten und Makros
8.4
App-Profile ermöglichen unterschiedliche Befehle je Programm. Das lohnt sich besonders bei regelmäßig wiederkehrenden Arbeitsschritten.5
Mediensteuerung
6.2
Lautstärke und Mediensteuerung sind über die obere Tastenreihe erreichbar. Die Doppelfunktionen sparen separate Zusatzknöpfe.5
Multi-Device und Gerätewechsel
8.9
Zwei Bluetooth-Plätze und der Funkempfänger halten drei Geräte bereit. Bei Problemen mit der Wiederverbindung sollte der Firmwarestand geprüft werden.1, 6
Verbindung (Kabel, 2,4 GHz, Bluetooth)
9.1
Bluetooth und USB-A-Funkempfänger passen zu Rechnern mit unterschiedlichen Anschlüssen. USB-C lädt den Akku; ein reiner Kabelbetrieb ist nicht vorgesehen.4
Akku und Ladeverhalten
6.6
Der Akku wird per USB-C geladen. Bis zu sechs Monate nennt HP ohne Beleuchtung; mit häufig eingeschaltetem Licht sind kürzere Ladeabstände einzuplanen.2
Kompatibilität mit Windows und macOS
7.9
Windows und macOS werden unterstützt. Einzelne Mac-Sondertasten verlangen eine angepasste Belegung statt der gewohnten Windows-Funktion.7
Software und Profile
8.2
HP Accessory Center bündelt Tastenbelegung und Lichtsteuerung. Die Einrichtung benötigt etwas Zeit, danach lassen sich bevorzugte Einstellungen weiterverwenden.5
Verarbeitung7.6
Materialqualität und Stabilität
7.8
Das silberne Kunststoffgehäuse bietet eine feste, stabile Unterlage. Es passt zu einem stationären Büroplatz, bietet aber keine Metalloberfläche.3
Verwindungssteifigkeit
7.4
Die steife Konstruktion eignet sich für zügige Texteingabe. Eine nachgebende Auflage sollte auf dem Schreibtisch vermieden werden.5
Qualität von Tastenkappen und Beschriftung
5.9
UK-Aufdrucke erleichtern die Orientierung mit britischer Belegung. Deutsche Softwarebelegung und englische Aufdrucke können beim Suchen von Sonderzeichen verwirren.9
Gleichmäßigkeit von Tastenhub und Druckpunkt
8.1
Flache Scherentasten sprechen Nutzer kurzer Tastenwege an. Der klare Druckpunkt erleichtert flüssiges Schreiben.2, 4
Stabilisatoren bei großen Tasten
Leertaste und Eingabetaste werden häufig außerhalb ihrer Mitte getroffen. Wer darauf empfindlich reagiert, sollte gerade diese großen Tasten vor dem Kauf ausprobieren.
Geräuschverhalten
8.7
Der leise Anschlag eignet sich für gemeinsame Arbeitsräume. Starkes Durchdrücken bleibt auch bei flachen Tasten hörbar.3
Standfüße und Rutschfestigkeit
Zwei ausklappbare Füße erlauben eine höhere Neigung. Beide sollten gleich eingestellt sein, damit die Tastatur eben aufliegt.3
Haltbarkeit typischer Verschleißstellen
Beim Transport Ladekabel abziehen und Klappfüße einklappen. Das schont die herausstehenden Teile; der integrierte Akku altert mit Nutzung und Zeit.3, 10
Design7
Formfaktor (Fullsize, TKL, Compact)
7.3
Vollformat bietet eigene Zahlen- und Navigationstasten. Für Tabellen ist das praktisch, auf einer schmalen Ablage bleibt weniger Raum für die Maus.2
Handballenauflage
Eine Handballenauflage gehört nicht zum Paket. Bei Bedarf eine niedrige separate Auflage wählen, die zur flachen Tastenfläche passt.10
Ergonomie und Neigungswinkel
7.6
Klappfüße ändern die Neigung, die Tasten bleiben flach. Eine flachere Stellung kann sinnvoll sein, wenn eine höhere Kante die Handgelenke abknickt.3
Beleuchtung und Lesbarkeit
6.8
Sensorbeleuchtung hilft bei wenig Licht. Im hellen Tageslicht kann die aktive Kanal-LED schwer erkennbar sein; das erschwert die Orientierung beim Koppeln.4, 10
Farbauswahl und Materialanmutung
6.4
Silberne Tasten und silbernes Gehäuse ergeben eine einheitliche Optik. Die Oberfläche ist Kunststoff und vermittelt daher nicht die Haptik eines Metallgehäuses.3
Platzbedarf und Optik am Arbeitsplatz
7.1
Der schmale Rahmen hält die Gehäusetiefe gering. Seitlich benötigt der volle Ziffernblock trotzdem zusätzlichen Platz auf dem Schreibtisch.2
Preis-Leistung7.4
Funktionsumfang und Tippgefühl im Verhältnis zum Preis
7.4
Beleuchtung, Kurzbefehle und Geräteplätze bringen Nutzen bei regelmäßiger Büroarbeit. Für einen einfachen Einzelplatz ohne diese Anforderungen genügen oft schlichtere Modelle.1
Verarbeitungsniveau in der Preisklasse
7.7
Für Vielschreiber sind feste Konstruktion und flache Tasten die wichtigsten Stärken. Die geringe Höhe geht mit einer stabilen Bauweise einher.5
Folgekosten und Ersatzteile (Kappen, Akku)
Der integrierte Akku erspart regelmäßige Einwegbatterien. Empfänger und Ladekabel liegen bei; der Akku lässt sich nicht wie eine AA-Zelle wechseln.2
Garantie und Service
Das zur britischen UPC passende HP-Datenblatt nennt ein Jahr beschränkte Herstellergarantie. Bei Importangeboten Garantiebedingungen und zuständigen Service vor dem Kauf prüfen.2
Vergleich zu Alternativen in ähnlicher Preislage
7.1
Die MX Keys bietet separate PC- und Mac-Aufdrucke. Das erleichtert die Orientierung beim Plattformwechsel; die HP passt gut zu vertrauter Windows-Beschriftung.8
Zusammenfassung
1
Britisches QWERTY-Vollformat mit Ziffernblock.
2
Flache Scherentasten und verstellbare Neigung.
3
Silbernes Kunststoffgehäuse.
4
Sensorbeleuchtung und anpassbare Kurzbefehle.
5
Zwei Bluetooth-Plätze und ein USB-A-Funkempfänger.
★
Integrierter Akku mit USB-C zum Laden.
Fachkommentar
Fachkommentar: Layout und Beleuchtung bewusst wählen
Wer deutsche Tastenaufdrucke benötigt, sollte eine andere Ländervariante wählen. Die lange Herstellerlaufzeit gilt ohne Beleuchtung. Bei Verbindungsproblemen empfiehlt sich ein Blick auf Firmwarestand und benachbarte USB-3.0-Geräte.
